Kalkulator PAYBACK

Oznaczenia paliw na stacjach benzynowych - symbole benzyny, diesla i gazu [2026]

Na polskich stacjach benzynowych obowiązują dwa systemy oznaczeń: tradycyjne polskie (Pb 95, Pb 98, ON, LPG) i ujednolicone europejskie (E5, E10, B7, XTL). Od 1 stycznia 2024 r. benzyna 95-oktanowa jest sprzedawana pod nowym symbolem E10 (zamiast E5), co oznacza zwiększoną zawartość bioetanolu z 5% do 10%.
Poniżej znajdziesz kompletną tabelę oznaczeń wszystkich rodzajów paliw dostępnych na stacjach w Polsce — od benzyny, przez olej napędowy, po gaz i paliwa alternatywne.
Oznaczenia benzyny i oleju napędowego

Tabela oznaczeń paliw na stacjach benzynowych

Symbol na stacji Pełna nazwa Typ paliwa Kształt etykiety UE Uwagi
Pb 95 / E10 Benzyna 95-oktanowa Benzyna ⭕ Koło z „E10” Od 01.2024 – dawne Pb 95 (E5) z podwojoną zawartością bioetanolu (do 10%)
Pb 98 / E5 Benzyna 98-oktanowa Benzyna ⭕ Koło z „E5” Bez zmian – nadal max 5% bioetanolu. Droższa, lepsza dla silników z turbodoładowaniem
ON / B7 Olej napędowy (diesel) Diesel ⬛ Kwadrat z „B7” Zawiera do 7% biokomponentów. Tak — ON to diesel
ON+ / B10 Olej napędowy premium Diesel ⬛ Kwadrat z „B10” Do 10% biokomponentów. Na Orlenie: Verva, Shell: V-Power Diesel
XTL Syntetyczny olej napędowy Diesel ⬛ Kwadrat z „XTL” Wytwarzany bez udziału ropy naftowej
LPG Gaz propan-butan Gaz ◆ Romb z „LPG” Wymaga instalacji gazowej w aucie
CNG Sprężony gaz ziemny Gaz ◆ Romb z „CNG” Rzadko spotykany w PL
LNG Skroplony gaz ziemny Gaz ◆ Romb z „LNG” Głównie dla transportu ciężarowego
H2 Wodór Gaz ◆ Romb z „H2” Pojazdy z ogniwami paliwowymi

Zasada kształtów etykiet UE: koło = benzyna, kwadrat = diesel, romb = gaz. Cyfra przy literze = max % biokomponentów.

 

Symbole i oznaczenia benzyny i paliw
*Symbole i oznaczenia paliw

Benzyna: E5, E10, E85 — co oznaczają symbole?

E10 (dawne Pb 95) – od 1 stycznia 2024 r. standardowa benzyna 95-oktanowa na polskich stacjach zawiera do 10% bioetanolu. Zastąpiła dawne Pb 95 oznaczone symbolem E5 (do 5% bioetanolu). Liczba oktanowa się nie zmieniła, nadal jest to benzyna 95-oktanowa, tyle że z większą domieszką biokomponentów.

E5 (Pb 98) – benzyna 98-oktanowa nie zmieniła formatu. Nadal zawiera max 5% bioetanolu. Jest droższa (~55 gr/l więcej niż E10 w marcu 2026), ale lepsza dla silników o wysokim stopniu sprężania i z turbodoładowaniem.

E85 – benzyna niemal w całości oparta na bioetanolu (do 85%). Przeznaczona wyłącznie dla pojazdów z silnikami typu flex-fuel. W Polsce rzadko dostępna.

Nie wiesz, czy Twoje auto jest kompatybilne z E10? Sprawdź na wyszukiwarce e10.klimat.gov.pl – wpisujesz markę, model i rocznik. Jeśli interesują Cię szczegóły zmian, przeczytaj nasz przewodnik E10 a Pb95 — czym się różnią.

 

Czym różni się Pb 95 od Pb 98?

Liczba 95 i 98 to liczba oktanowa – wskaźnik odporności benzyny na spalanie stukowe (niekontrolowany samozapłon mieszanki, który uszkadza silnik). Im wyższa liczba, tym większa odporność.

Parametr Pb 95 (E10) Pb 98 (E5)
Liczba oktanowa 95 98
Bioetanol do 10% do 5%
Cena (~03.2026) ~6,15 zł/l ~6,70 zł/l
Dla jakich aut Większość aut osobowych Silniki turbo, sportowe, high-performance
Wpływ na spalanie stukowe Standardowy Wyższa odporność

Większość samochodów osobowych jest zaprojektowana pod Pb 95 — tankowanie Pb 98 nie da zauważalnej różnicy. Pb 98 opłaca się w autach z silnikami o dużej pojemności, zmiennym stopniu sprężania lub turbodoładowaniem.

Szczegółowe porównanie znajdziesz w artykule Pb95 vs Pb98 – czym się różnią i czy warto dopłacać.

 

Diesel: ON, B7, B10, XTL – co oznaczają symbole?

ON (olej napędowy) = diesel. Tak – to ten sam rodzaj paliwa. Na polskich stacjach oznaczony literami ON, w systemie europejskim symbolem B7 w kwadratowej etykiecie (do 7% biokomponentów).

B10 – olej napędowy z wyższą zawartością biokomponentów (do 10%). Występuje jako paliwo premium: Verva ON na Orlenie, V-Power Diesel na Shell, Ultimate Diesel na BP.

XTL – syntetyczny olej napędowy wytwarzany bez udziału ropy naftowej (np. z gazu ziemnego lub biomasy). Niszowy, ale obecny na wybranych stacjach.

Kierowcy aut z silnikiem Diesla powinni pamiętać o regularnym uzupełnianiu płynu AdBlue — roztworu mocznika, który neutralizuje tlenki azotu w spalinach. Brak AdBlue może uniemożliwić uruchomienie silnika.


Gaz: LPG, CNG, LNG, H2 — oznaczenia na stacjach

Paliwa gazowe oznaczone są etykietą w kształcie rombu. Na polskich stacjach najczęściej spotkasz:

LPG (gaz propan-butan) – najpopularniejsze paliwo gazowe w Polsce. Wymaga instalacji gazowej w samochodzie. Cena ok. 2,80–3,10 zł/l (marzec 2026) – ok. 2x taniej niż benzyna.

CNG (sprężony gaz ziemny) i LNG (skroplony gaz ziemny) – w Polsce rzadko dostępne dla aut osobowych. LNG stosowany głównie w transporcie ciężarowym.

H2 (wodór) — paliwo dla pojazdów z ogniwami paliwowymi. W Polsce dopiero rozwija się infrastruktura stacji wodorowych.

Oznaczenie paliwa w dowodzie rejestracyjnym

Rodzaj paliwa jest wpisany w polu P3 dowodu rejestracyjnego:

Kod w polu P3 Rodzaj paliwa
P Benzyna
D Olej napędowy (diesel)
LPG Gaz propan-butan
CNG Sprężony gaz ziemny
BD Biodiesel
EE Energia elektryczna
PD Benzyna + diesel (hybryda)
PE Benzyna + elektryczny (hybryda)

Jeśli w trakcie użytkowania zamontujesz instalację LPG, zmianę trzeba zgłosić w wydziale komunikacji i odnotować w dowodzie.

Paliwa premium — oznaczenia per stacja

Oprócz standardowych paliw, stacje oferują warianty premium z lepszym składem chemicznym (mniej siarki, dodatki czyszczące silnik). Ich cena jest wyższa o ok. 10–20 gr/l, a nazwy zależą od stacji:

Stacja Benzyna premium Diesel premium
Orlen Verva 98 Verva ON
Shell V-Power Racing V-Power Diesel
bp Ultimate 98 Ultimate Diesel
MOL Evo 98 Evo Diesel
Circle K miles 98 miles Diesel

Paliwa premium mogą obniżyć spalanie o ok. 3–5% w silnikach z czujnikami spalania stukowego. Dla standardowych aut osobowych korzyść jest minimalna.

Ile kosztuje paliwo na stacjach w Polsce?

Znasz już symbole — teraz sprawdź aktualne ceny. Na stronie PAYBACK znajdziesz aktualne średnie ceny paliw w każdym województwie, aktualizowane co piątek do 11:00 na podstawie danych Reflex sp. z o.o.

Oprócz tabeli cenowej możesz skorzystać z kalkulatora spalania paliwa – podaj dystans, spalanie i cenę paliwa, a kalkulator obliczy dokładny koszt podróży.

Jak oszczędzać na paliwie z PAYBACK?

Niezależnie od tego, czy tankujesz E10, Pb 98 czy ON – z programem PAYBACK obniżysz koszt każdego tankowania na stacjach Carrefour.

Kupon mnożący punkty na stacji Carrefour Aktywuj kupon w aplikacji lub na stronie PAYBACK i zyskaj 2x–5x więcej °punktów za tankowanie. Zebrane punkty obniżają rachunki za zakupy w Carrefour, drogeriach dm lub PSB Mrówka.

Przykład: Tankujesz ON za 350 zł z kuponem 5x → zbierasz 583°P zamiast 116°P. Przy regularnym tankowaniu 2× w miesiącu to ok. 1 400°P miesięcznie – wystarczająco, by obniżyć rachunek za kolejne zakupy o kilkanaście złotych.

Monitoruj ceny co tydzień Różnica cen między województwami sięga 30–40 gr/l. Sprawdź, gdzie w Twoim regionie jest najtaniej i łącz wiedzę o cenach z kuponem PAYBACK.

FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Czy ON to diesel?

Tak — ON (olej napędowy) to polska nazwa paliwa do silników Diesla. Na dystrybutorze europejskim oznaczony kwadratową etykietą z symbolem B7 (do 7% biokomponentów).

Co oznacza E10 na stacji benzynowej?

E10 to benzyna 95-oktanowa z zawartością do 10% bioetanolu. Od 1 stycznia 2024 r. zastąpiła na polskich stacjach dawne Pb 95 (E5, do 5% bioetanolu). Liczba oktanowa się nie zmieniła — nadal jest to „dziewięćdziesiątka piątka”.

Czy 98 to diesel?

Nie — 98 (Pb 98) to benzyna o wyższej liczbie oktanowej. Diesel to ON, oznaczony europejskim symbolem B7 w kwadratowej etykiecie. Benzyna ma etykietę w kształcie koła, diesel — kwadratu.

Jakie paliwo do mojego auta?

Sprawdź pole P3 w dowodzie rejestracyjnym: P = benzyna, D = diesel, LPG = gaz. Jeśli masz „P”, tankuj Pb 95 (E10) lub Pb 98 (E5). Jeśli „D” — olej napędowy (ON/B7).

Czym różni się E5 od E10?

Zawartością bioetanolu: E5 = do 5%, E10 = do 10%. E10 zastąpiło E5 w benzynie 95-oktanowej od stycznia 2024. Pb 98 nadal jest sprzedawana w formacie E5.

Jak sprawdzić aktualne ceny paliw?

Na stronie zakupy.payback.pl/ceny-paliw znajdziesz średnie ceny benzyny, diesla i LPG w każdym województwie, aktualizowane co piątek.